Windows Terminal nadert officiële lancering

Microsoft heeft versie 0.9 gelost van zijn nieuwe opensource command-line interface Windows Terminal. Het is de laatste preview-versie voor de tool officieel wordt gelanceerd, ergens in de eerste helft van dit jaar.

De laatste update introduceert argumenten voor het wt-commando, waarmee je nieuwe Terminal-vensters kan openen. Het design is volgens de Terminal-ontwikkelaars “sterk geïnspireerd door dat van de geliefde GNU Screen-concurrent, tmux”.

De nieuwe argumenten kunnen onder meer worden gebruikt om nieuwe tabbladen te openen, te specifiëren welk profiel in een nieuw tabblad of deelvenster geopend moet worden, of te bepalen welke map moet worden geopend.

Onderstaand commando zorgt er bijvoorbeeld voor dat Cmd in een deelvenster naast het standaardprofiel (in ons geval PowerShell) opent:

wt split-pane -p "cmd"
Windows Terminal Powershell naast Cmd

Een ander nieuw handigheidje is dat je voortaan een bestand simpelweg in het Terminal-venster kan slepen om het bestandspad automatisch in te voeren.

Vanaf deze release detecteert Windows Terminal ook alle versies van PowerShell die op het systeem zijn geïnstalleerd en maakt er automatisch verschillende profielen voor aan.

Tot slot is er een nieuwe instelling, confirmCloseAllTabs, waarmee je het dialoogvenster om te bevestigen dat je wel degelijk alle tabbladen wil afsluiten, kan uitzetten.

Bijna klaar

Verder introduceert het Windows Terminal-team in deze laatste preview-versie nog een handvol kleinere verbeteringen en een dozijn bugfixes. De ontwikkelaars hopen dat de applicatie voor maart klaar te hebben met alle geplande functies aan boord.

Windows Terminal werd vorig jaar tijdens Microsofts ontwikkelaarsconferentie Build geïntroduceerd als moderne opvolger van de dertig jaar oude Windows Console. Sinds juni vorig jaar is de applicatie beschikbaar in preview en werden gestaag nieuwe functies toegevoegd.

Vertalen met Google Assistant: zo werkt de tolkmodus

Google Assistant

Het is sinds kort mogelijk talen direct te vertalen op je smartphone of tablet met de Google Assistant aan boord. De functie is niet alleen weggelegd voor mensen met een Android-telefoon op zak. Heb je dus iOS, dan kun je net zo goed meegenieten van de vertaalpret.

Op moment van schrijven kun je de Google Assistent gebruiken voor het vertalen van 44 talen. We hebben de talen helemaal onderaan het artikel verzameld. Het maakt overigens niet uit of je nou meteen uit het Nederlands vertaalt of vanuit een andere taal. De slimme stemassistent is namelijk in staat te luisteren naar twee talen. Voor het gemak gaan we er in dit artikel vanuit dat je iets vanuit het Nederlands naar een andere taal wil vertolken. Je gaat als volgt te werk.

Tolkmodus van de Google Assistent

Als je iets nodig hebt van de Google Assistent, dan ben je altijd met het commando “Hey Google”. Daar beginnen we nu ook mee. Vervolgens kun je één van de onderstaande zinnen erachteraan plakken.

• Wees mijn Italiaanse tolk.

• Help me Spaans te spreken.

• Vertaal van Pools naar Nederlands.

• Chinese tolk.

• Schakel de tolkmodus in.

Slim reageren

Weten hoe je iets moet uitspreken helpt al bij vlotter kunnen reageren. Maar de Google Assistent is slim genoeg om bepaalde zinnen te herkennen, waarna die je een suggestie kan doen in de vorm van een ‘smart reply’. Met zo’n smart reply kunnen het gesprek op gang houden, zonder dat je letterlijk zin na zin vertaalt. De reply’s verschijnen onderin in beeld in de vorm van knoppen. Wil je er meer mee doen, dan hoef je er alleen maar op te tappen.

Mocht het inspreken lastig zijn, omdat het bijvoorbeeld druk is op staat, dan kun je een zin ook intikken. Die vertolkte tekst wordt dan niet meteen uitgesproken door de Google Assistent, maar dit kan achteraf nog steeds. Dat kun je handmatig regelen.

Naar en van deze talen kun je vertalen

• Arabisch-Bengaals-Birmaans-Cambodjaans (ook wel Khmer genoemd)-Tsjechisch-Deens-Nederlands-Engels-Estlands-Filipijns (Tagalog)-Fins-Frans-Duits-Grieks-Gujarati-Hindi-Hongaars-Indonesisch-Italiaans-Japans-Javaans-Kannada-Koreaans-Malayalam-Marathi-Nepalees-Mandarijn-Noors-Pools-Portugees-Roemeens-Russisch-Singalees-Slowaaks-Spaans-Sudanees-Zweeds-Tamil-Telugu-Thai-Turks-Oekraïens-Urdu-Vietnamees

Windows 11 is het Microsoft-besturingssysteem dat we nodig hebben!

Windows 10 is nu een behoorlijk besturingssysteem, maar het heeft in de loop der jaren problemen gehad. Vroege releases bespioneerden gebruikers en vervolgens, in een poging om marktaandeel te vergroten, begon Windows Windows 10 aan mensen te dwingen, vaak tegen hun wil.

Het tweejaarlijkse functie-updateproces heeft ervoor gezorgd dat we haastige buggy-releases hebben gezien die systemen ook verpestten, waardoor het vertrouwen van mensen in het besturingssysteem werd ondermijnd. Is het tijd om af te stappen van Windows 10 en opnieuw te beginnen met Windows 11?

Deze verbeelding van Windows 11 geeft ons een gloednieuw Start-menu dat Windows 7-gebruikers waarschijnlijk zullen waarderen. Het is schoon en maakt een einde aan het betegelde ontwerp van Windows 10, maar niet iedereen zal het paneel Aanbevolen aanbevelen, dat suggereert dat andere apps mensen misschien willen installeren.

Het kleinere Action Center voldoet echter aan mijn goedkeuring en ziet er veel moderner uit, net als de bijgewerkte File Explorer die de meest gewenste functie levert – tabbladen!

Op een nieuwe schermgebruikpagina loont een idee van smartphones, en laat zien hoeveel tijd je op je pc doorbrengt, vloeiend ontwerp over het hele besturingssysteem loopt in dit concept, en de donkere modus maakt je achtergrond ook donkerder.

Deze verbeelding van Windows 11 geeft ons een gloednieuw Start-menu dat Windows 7-gebruikers waarschijnlijk zullen waarderen. Het is schoon en maakt een einde aan het betegelde ontwerp van Windows 10, maar niet iedereen zal het paneel Aanbevolen aanbevelen, dat suggereert dat andere apps mensen misschien willen installeren.

Het kleinere Action Center voldoet echter aan mijn goedkeuring en ziet er veel moderner uit, net als de bijgewerkte File Explorer die de meest gewenste functie levert – tabbladen!

Op een nieuwe schermgebruikpagina loont een idee van smartphones, en laat zien hoeveel tijd je op je pc doorbrengt, vloeiend ontwerp over het hele besturingssysteem loopt in dit concept, en de donkere modus maakt je achtergrond ook donkerder.

Google dropt per ongeluk app die automatisch 112 belt bij auto-ongeluk

Je smartphone die automatisch het noodnummer belt bij een auto-ongeluk, lijkt misschien toekomst. Toch ontwikkelde het techbedrijf Google een nieuwe app die dat mogelijk maakt. Als je een ongeluk hebt met de auto belt de app automatisch naar de nooddiensten.

Google

Dat de technologie tegenwoordig ver staat, kunnen we merken aan zelfrijdende auto’s zoals Tesla. Google speelt ook in op autotechnologie. Het techbedrijf lanceerde per ongeluk een app die automatisch de nooddiensten belt als je een auto-ongeluk krijgt.

Persoonlijke Veiligheid

De app krijgt de naam Persoonlijke Veiligheid en draait op de achtergrond van Google Pixel telefoons. Door middel van gps-locatie, bewegingssensoren en de microfoon detecteert de app wanneer je een auto-ongeluk hebt. De sensoren merken wanneer je wagen namelijk plotseling tot stilstand komt, door een botsing. 

Als dat gebeurt gaat je smartphone trillen en krijg je op het hoogste volume te horen of alles in orde is en je eventueel hulp nodig hebt. Wanneer de telefoon geen antwoord krijgt op die vraag, dan wordt automatisch het alarmnummer gebeld én stuurt je smartphone automatisch je locatie door. 

Per ongeluk gelekt

De app is nog niet te downloaden, maar Google zette het per ongeluk toch al in de Play Store. Dat zegt de Amerikaanse website XDA Developers. Wanneer de app dus officieel gelanceerd wordt, is nog niet duidelijk. Hoogst waarschijnlijk gaat dat gepaard met de lancering van de nieuwe Pixel-telefoon ergens in oktober. 

De beschrijving van de app in de Play Store is ook beschikbaar in het Nederlands. Dat doet vermoeden dat de app ook in ons land beschikbaar zal worden. Toch werkt de ongeluk detectie alleen in de Verenigde Staten. In andere landen zal het wel mogelijk zijn om je locatie en andere informatie door te sturen tijdens een ongeluk. 

Google-ceo wil dat overheden kunstmatige intelligentie reguleren

Afbeeldingsresultaat voor Sundar Pichai,

Sundar Pichai, directeur van Google en moederbedrijf Alphabet, vindt dat er vanuit de overheid regelgeving moet komen rondom kunstmatige intelligentie. De CEO meent dat politici maatregelen zoals de AVG, de Europese privacywet, moeten nemen om dat te doen.

Pichai schrijft in een ingezonden brief in de Financial Times over goede dingen die het bedrijf met kunstmatige intelligentie heeft gedaan. Zo vertelt hij over een techniek die onderzoekers helpt met het opsporen van borstkanker en een model waarmee vliegmaatschappij Lufthansa vertragingen kan verminderen. “Tegelijkertijd is de geschiedenis vol voorbeelden van hoe de voordelen van technologie niet gegarandeerd zijn”, schrijft Pichai. Hij noemt daarbij de ontwikkeling van het internet, die naast het verbinden van mensen ook zorgde voor het verspreiden van misinformatie. 

Internationale samenwerking

De topman zegt dat overheidsregulering een belangrijke rol moet en zal spelen in het ethisch inzetten van kunstmatige intelligentie, maar ook gezichtsherkenning. Hij verwijst daarbij naar de AVG, de Europese privacywet. “Bestaande regels kunnen als een goede basis dienen”, schrijft Pichai. Ondertussen is wel internationale samenwerking nodig. “Om daar te komen hebben we overeenstemming nodig over kernwaarden. Bedrijven zoals de onze kunnen geen veelbelovende technologie bouwen en de markt laten bepalen hoe het gebruikt gaat worden.”

Pichai roept overheden op om met wetgeving te komen, maar kijkt ook naar de rol van techbedrijven zelf. Hij wijst daarbij op de eigen regels van Google voor kunstmatige intelligentie. Het bedrijf stelde in 2018 richtlijnen op om technologie ethisch te ontwikkelen en te gebruiken. De directeur noemt daarbij specifiek het feit dat Google niets ontwikkelt voor gebieden waar massasurveillance of mensenrechtenschendingen voorkomen.

Google is niet het eerste bedrijf dat zelf met artificiële intelligentie bezig is en tegelijkertijd vraagt om regulering. Ook Microsoft deed die oproep jaren geleden al. Ondertussen zijn nationale en internationale overheden al bezig met het opstellen van regels. Zo wil de Europese Commissie een verbod op gezichtsherkenning in de openbare ruimte instellen.

WhatsApp al maanden verboden voor VN-medewerkers

Functionarissen van de Verenigde Naties mijden al sinds juni vorig jaar WhatsApp voor hun (onderlinge) communicatie. In die maand kregen zij de instructie om WhatsApp niet meer te gebruiken vanwege de onveiligheid.

Twee experts van de VN verklaarden gisteren dat ze informatie hadden die wijzen op de “mogelijke betrokkenheid” van de Saudische kroonprins Mohammed bin Salman bij het hacken via WhatsApp van de mobiele telefoon van Amazon-topman Jeff Bezos. De VN riepen de VS op een onderzoek in te stellen.